This might be a little out there. But really, really act, take on a new name while you're doing this. Really play a character. Think of stuff she likes, doesn't like. etc. Form her in your mind and use her so you don't feel uncomfortable.