You can do either. You can stand like in the picture I linked or you can sit with your legs spread apart.

I don't suggest sitting directly on the floor of a dorm shower, however. If you are going to sit get a basin of water and do it sitting on a towel on the floor in your room.