She wouldn't necessarily "know if it was yeast", I quite happily had my first (and to my knowledge only) YI without experiencing any symptoms; it was discovered during a routine smeart test and I was surprised to get a phone call from my doctor a day or two later telling me I had a YI and he'd be leaving a prescription for me at reception :)