I've never had casual sex, but I've had three long-term relationships and only one of my partners has ever been able to get me off; it was with manual stimulation. Even once I get to the point where I can explain to them what feels good, I've found that it's hard for them to mimic actions I enjoy.