You can use an old unbleached cotton sheet for homemade tampons. All you have to do is tear it into strips - I usually make mine something like 1 1/4 x 8 inches for average size, then a bit wider for heavier days and thinner for lighter - and roll them up.

I've been using these for about seven months, I absolutely love them.