I agree that if it hurt when you had sex with the spermicidal condoms (and not with others) then you probably do have an allergy.

just to answer your question though, YES there is a spermicidal lubricant. KY makes one that you can pick up at your local drugstore, and there are many more online or at specialty stores.