I had almost the exact same situation happen to me when I was 16. The fever, everything. My sore was obviously infected, though. When I went to the ER, they immediately told me it was herpes, although the test was negative. IV antibiotics cleared me up, and I haven't had an incident in the last... oh, 6 years. It was a freak thing. But the fever could mean infection, please get checked out soon!